- the editors slashed the story to half its length
- Общая лексика: редакция наполовину сократила рассказ
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Star Trek: The Original Series — Star Trek Star Trek title card (Season 1) Format Science fiction Created by Gene Roddenberry … Wikipedia
slash — slash1 /slash/, v.t. 1. to cut with a violent sweeping stroke or by striking violently and at random, as with a knife or sword. 2. to lash; whip. 3. to cut, reduce, or alter: The editors slashed the story to half its length. 4. to make slits in… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Odyssey — This article is about Homer s epic poem. For other uses, see Odyssey (disambiguation). Greek text of the Odyssey s opening passage The Odyssey (Ancient Greek: Ὀδύσσεια, Odysseia) is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer.… … Wikipedia
Christopher Hitchens — Born Christopher Eric Hitchens April 13, 1949 (1949 04 13) (age 62) Portsmouth, Hampshire, England, UK Occupation … Wikipedia
Metro-Goldwyn-Mayer — MGM redirects here. For other uses, see MGM (disambiguation). Metro Goldwyn Mayer Studios Inc. Type Privately held company[1] Industry Film … Wikipedia